翻译新闻
译洁厦门翻译公司海牙认证译文分享
加利福尼亚州
州务卿
本公证在美国境内,其领土或领地的任何地方使用均无效。
海牙认证 (1961年10月5日海牙公约) | |||||||
1. 国家 | 美国 | ||||||
该公文 | |||||||
2. 签署人 | |||||||
3. 执行人 | |||||||
4. 加盖印章/图章 | |||||||
该公文已获得认证 | |||||||
5. 地点 | 6. 时间 | ||||||
7. 认证人 | |||||||
8. 编号 | |||||||
9. 印章/图章 | 10. 签名 | ||||||
该认证仅证明签名的真实性和签署公文的人员的资格以及在适当的情况下用于确认公文上的印章或签章。
该认证并不证明签发的相关文件内容。
验证此认证签发情况,请参阅:www.sos.ca.gov/business/notary/apostille-search/。
该公证在一个非公约缔约国被提交时,其不等同于1961年10月5日海牙公约项下的认证。在这种情况下,该公证应被提交给代表该国的代表团领事部。